ترجمة ذات صلة

• balance sheet {med.}
  الحساب الختامي {طب}
  ... المزيد
• closing account {econ.}
  حساب ختامي {اقتصاد}
  ... المزيد
• appropriation account {econ.}
  الحساب الختامي للدولة {اقتصاد}
  ... المزيد
• final accounting
  حساب ختامي أو نهائي
  ... المزيد
• default closing account {econ.}
  حساب ختامي افتراضي {اقتصاد}
  ... المزيد
• final statement of account
  حساب ختامي أو نهائي
  ... المزيد
• ultimate
  ختامي
  ... المزيد
• final (adj.) , [ more final ; most final]
  ختامي
  ... المزيد
• conclusive (adj.)
  ختامي
  ... المزيد
• closing
  ختامي
  ... المزيد
• to heel (v.)
  خِتَامِيّ {نَصْرَانِيَّة}
  ... المزيد
• concluding
  ختامي
  ... المزيد
• last
  ختامي
  ... المزيد
• terminal
  ختامي
  ... المزيد
• recessional (adj.)
  خِتَامِيّ {نَصْرَانِيَّة}
  ... المزيد
• Drug Dependence and Alcohol Problems {med.}
  مشكلات الاعتماد على العقاقير و الكحول - مشكلات الاعتماد على المخدرات و المسكرات {طب}
  ... المزيد
• ultimatum (n.) , {pol.}
  إِنْذَارٌ خِتَامِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• terminal disinfection {med.}
  التَّطْهيرُ الخِتامِيّ {طب}
  ... المزيد
• sealing signature (n.) , {comp.}
  توقيع ختامي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• final balance {econ.}
  رصيد ختامي {اقتصاد}
  ... المزيد
• summative evaluation {educ.}
  تقييم ختامي {تعليم}
  ... المزيد
• ending balance {econ.}
  رصيد ختامي {اقتصاد}
  ... المزيد
• balancing item {econ.}
  قيد ختامي {اقتصاد}
  ... المزيد
• closing balance {econ.}
  رصيد ختامي {اقتصاد}
  ... المزيد
• endnote (n.)
  تعليق ختامي
  ... المزيد
• terminal ring {ind.}
  طوف ختامي {صناعة}
  ... المزيد
• ending inventory {econ.}
  الرصيد الختامي للمخزون {اقتصاد}
  ... المزيد
• annual financial statement {econ.}
  التقرير الختامي للميزانية {اقتصاد}
  ... المزيد
• summative evaluation {educ.}
  التقويم النهائي أو الختامي {تعليم}
  ... المزيد
• ending inventory {econ.}
  رصيد ختامي للمخزون {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• - To approve the end-of-the-year financial statements and balance sheet and the draft budget for the new year;
  - اعتماد الميزانية والحساب الختامي للسنة المالية المنتهية ومشروع الميزانية للعام الجديد.
• “1. Each State Party shall, in conformity with the principles of transparency and competency, establish appropriate and effective rules on public procurement and sales, including the preparation and adoption of public budgets, as well as the final accounts reflecting the results of implementing those budgets.
  "1- تضع كل دولة طرف، وفقا لمبدأي الشفافية والكفاءة، قواعد ملائمة وفعّالة بشأن المشتريات والمبيعات العمومية، بما في ذلك اعداد الموازنات العامة واعتمادها، وكذلك الحسابات الختامية لنتائج تنفيذ تلك الموازنات.
• The delegation of Yemen supports the proposal submitted by Peru for article 8 (A/AC.261/L.38) and proposes adding the following words after “procurement” in paragraph 1 of that proposal: “and sales, including the preparation and adoption of public budgets, as well as the final accounts reflecting the results of implementing those budgets”.
  يؤيد وفد اليمن الاقتراح المقدم من بيرو بشأن المادة 8 (A/AC.261/L.38)، ويقترح أن تضاف بعد كلمة "المشتريات" في الفقرة 1 من ذلك الاقتراح العبارة التالية: "والمبيعات العمومية، بما في ذلك اعداد الموازنات العامة واعتمادها وكذلك الحسابات الختامية لنتائج تنفيذ تلك الموازنات".